Tempatan ----- tong tin
Perlindungan ----- kam bang
Penumbuk ----- kam pan
Anak yatim ----- kam parka
Geng ----- praa
Tembok ----- kam peng
Kain baldu ----- kam mai yi
Gelang tangan ----- kam lai
Tenaga ----- kam lang
Tempoh ----- kam not
Perbelanjaan ----- ka cai cai
Penggunaan air ----- kan cai nam
Penggunaan elektrik ----- kan cai faifa
Bil elektrik ----- ka fai
Bil air ----- ka nam
Bil telefon ----- ka to ra sap
Bil telefon rumah ----- ka to ra sap ban
Bil telefon pejabat ----- ka to ra sap opis
Bil ansuran kereta ----- ka rot
Bil sewa rumah ----- ka chao ban
Bil sewa kedai ----- ka chao ran
Kemarau panjang ----- leng nan
Kelas tambahan ----- rian pisit
Cuti ----- wan joot
Berada di rumah ----- yu ti ban
Berada dalam kereta ----- yu nai rot
Berada atas moto -----
Yang sedang bekerja ----- yu ti tam ngan
Pengajaran ----- bed rian
Keranda ----- long
Gaji ----- leai
Laut ----- tak lea
Bulan kemerdekaan ----- dean heng ekkarat
Bendera ----- tong chatt
Bebas ----- issarak
Bendera negeri ----- tong prak cham rat / chamwat
Kibar ----- sabbat / bok
Lambai tangan ----- bok
Tahan kereta ----- bok rot
Kereta berhias ----- rot tok teng suainga
Perbarisan ----- kan chat teow
Barisan ----- teow
Susun ----- chat
Pasukan ----- kannak
Perarakan ----- ka buan he
Pertunjukkan kebudayaan ----- kau sadeng tang wat ta nak tam
Orang ----- kun
Negara ----- meng
Perkataan ----- kam
Malam ----- kam
Ucapan ----- kam klau
Tuduhan ----- kam klau ha / khor ha
Jawapan ----- kam thop
Soalan ----- kam tham
Mengira / kiraan ----- kam nuan
Menghormati / beri hormat ----- kam nap
Hormat orang tua2 ----- kao rop
Masuk perang ----- kao ropp
Pendahuluan ( utk ayat ) ----- kam nam
Nasihat ----- kam nek nam
Kata2 yang kasar ----- kam yap
Pesanan ----- khorr kuam
Kritik / teguran ----- khor tik chom
Hakikat ----- khor tet jing
Peraturan ----- khor bang kap
Perikatan ----- khor puk mak
Sendi / perkataan ----- korr
Tiket ----- thua
Selamat hari lahir ----- suk san wan kherd
Derma ----- borrichak
Berkenalan ----- tam kuam ru chak
Pulau merah ----- kok deng
SMS ----- kor kuam san
Undang2 ----- kut mai
Peperiksaan ----- khor sop
Alasan ----- khor ang
Sendi ----- khor thor
Betul2 / Sungguh2 ----- jing jing
Mencari ----- ha
Loceng ----- krak ding / rak kang
Cara ----- rak buk
Pemerintahan ----- rak bob
Merebak ----- rak bat
Luahan ----- rak bai
Gambar ----- pap
Wanita ----- nang
Gadis ----- sau
Luka ----- bat
Mewarnai ----- rak bai si
Semak ----- rok
Tahan makan ----- rak ngap kin
Anak dara ----- luk sau
Anak teruna ----- luk bau
Tarian ----- rak bam
Beranda ----- rak biang
Aturan ----- rak biak
Jaga2 / hati2 ----- rak mat rak wang
Jarak ----- rak yak
Berkilauan ----- rak yip rak yap
Tempoh masa ----- rak yak wella
Awas ----- rak wang
Disyakki ----- rak weng
Kenangan ----- rak lek
Air terjun ----- nam thok
Berat badan ----- nam nak
Gula ----- nam tan
Ais ----- nam keng
Bertaburan ----- krak chat krak chai
Pancaran / sinaran ----- krak chai siang
Terpelanting ----- krak din
Perbuatan ----- krak tham
Barang2 ----- kao kong
Tingkap ----- rat na tang
Zip ----- sip
Ekor ----- hang
Suara ----- siang
Cermin ----- krak chok / krak chok ngau
Khemah ----- krak chom
Papan ----- krak dan
Kertas ----- krak dat
Kertas pasir ----- krak dat sai
Butang ----- krak dum
Tulang ----- krak duk
Tangga ----- krak dai
Aeskelater / tangga lif ----- krak dai lean
Pasu ----- krak tang
Pasu bunga ----- krak tang dok mai
Butang baju ----- krak dum sea
Pasir ----- sai
Mati ----- tai
Patah hati ----- ok hak
Punca ----- krak se
Drama ----- lak kon
Sarkas ----- lak kon sat
Mamai ----- lak mea
Tenggelam punca ----- chom krak se
Arus air ----- krak se nam
Arus elektrik ----- krak se faifa
Belang ----- lai
Rukun ----- sin
Tahun ----- pi
Wajah muka ----- na ta
Keping ----- pend
Pendaftaran ----- tak bian
Nama keluarga ----- nam sa kun
Nombor ----- be
Kad ----- bat
Kerakyatan ----- prat cha chon
Kematian ----- moranak
Jantina ----- phet
Salinan ----- sam nau
Borang permohonan ----- bai sa mak ngan
Nama ----- ce
Nama penuh ----- ce tem
No k/p ----- be bat prat cha chon
Surat beranak ----- bai su ti bat
Sijil kematian ----- bai moranak
Sijil perkahwinan ----- bai som rot
Alamat ----- ti yu
Umur ----- a yuk
Tarikh lahir ----- wan ti ket / wan dean pi ket
Tempat lahir ----- sa tan ti ket
Lesen memandu ----- bai kap ki
Bangsa ----- cea chat
Agama ----- sak se na
Islam ----- is se lam
Buddha ----- put
Kristian ----- krit
Warganegara ----- san chat
Bujang ----- sot
Kahwin ----- teng ngan
Nombor telefon ----- be to ra sap
Nombor telefon rumah ----- be to ra sap ban
----- be to ra sap me te
----- be to ra sap sam nak
Berat badan ----- nam nak
Ketinggian ----- suan sung
Ukuran badan ----- sat suan / suan sat
Pendapatan ----- rai dai
Pendapatan bulanan ----- rai dai to dean
Cop ----- prak tap pra
Tanda tangan ----- lai sen
Tumbuh ----- ngo
Bonda air ----- prak me kong ka
Akhir tahun ----- plai pi
Awal bulan ----- ton dean
Halkum ----- luk kra deak
Tunggu dulu ----- diau kun
Tunggu sekejap ----- sat kru
Rupa paras ----- rup rang
No comments:
Post a Comment